(Episode 63)
(Pretty Ma Ya)
It's Ma Ya.
Answer it.
Hello?
Ma Ya?
Hi, Great-auntie. Did you call?
I was looking at my pictures in the living room...
and didn't hear the phone ring.
Ma Ya. There's something...
I want to ask you.
Okay. Go ahead.
Did you...
see a flyer looking for Son Bom...
and call?
How'd you know?
You're right. I called.
What did she say? Was it her?
Why did you call?
Grandma said not to tell you.
My baby picture was on the flyer.
Mokdong Grandma said it wasn't me,
but I'm sure it was.
The picture of Son Bom.
Ma Ya.
Is that picture really of you?
Yes, it is. It's from when I was a baby.
Great-auntie?
Yuh Ri.
Yes, Ma Ya.
Your great-uncle and I...
are coming to you,
so...
let's meet soon.
Really? I'd love that.
Come quickly.
Why isn't she picking up?
Why aren't you looking where you're going?
We're in trouble. I think Yuh Ri found out about Ma Ya.
"About Ma Ya"?
I think she figured out that Ma Ya is Bom.
What? How?
Ma Ya saw the flyer looking for Bom...
and called Yuh Ri's family,
saying that's her in the flyer.
Where did your mother keep the flyer?
How could she let her see it?
So? Where are you going?
Where's Yuh Ri?
She traced the origin of the call...
and found out it was our place.
She asked Yul Mae for our address and ran out afterward.
This is insane!
Why isn't your mother answering the phone?
She isn't answering her cell or home phone. What do we do?
We can't waste time. Let's head to the apartment.
- Keep calling on the way. - Okay.
I'd better give Ma Ya her herbal tonic first,
to help her get her appetite back.
(Gongrodan)
Wait. I need to be healthy too...
if I'm going to care for an injured child.
It's Moo Yul.
- Hi. - What took you so long to pick up?
Why are you yelling at me?
I was too busy...
cooking for your child. That's why.
It's not like I was bumming around.
Where's Ma Ya?
Are you afraid a monster came and took her away?
She's doing fine in the room, so don't worry.
Yuh Ri will be calling.
Don't let her talk to Ma Ya,
and bring Ma Ya out of there right there.
Are you fussing because of Yuh Ri again?
Even when she was here yesterday,
she had no idea Ma Ya was Bom.
Not this time.
Yuh Ri knows Ma Ya is Bom, and is headed that way,
so take Ma Ya and run. Right now!
Yuh Ri found out that Ma Ya is her daughter?
How did she find out? I didn't say anything.
If you lose Ma Ya to Yuh Ri,
you and your son are done for too.
Moo Yul and I are headed to you,
so get Ma Ya out of there.
Oh no. What do I do? Ma Ya.
Oh no. Ma Ya.
Who are you with?
Is it just you and your grandma?
Yes. Grandma's in the kitchen.
I'm almost at the apartment,
so don't go anywhere. Stay home, okay?
Okay. I won't go anywhere.
I'll wait for you right here.
Ma Ya.
I'm...
so sorry.
I'm sorry for not recognizing you.
Ma Ya, who's that on the phone?
It's Great-auntie.
What is it? She wanted to talk.
Ma Ya,
did you tell your great-aunt...
about the flyer?
Yes. She asked me first.
So I told her that it was my picture.
That's how she found out.
Oh no. There's no time for this.
We need to go. Right now.
- Let's go. - Where?
Great-auntie said she was on her way.
That's why. Let's... Let's hurry and go.
Mommy and Daddy miss you...
and want me to bring you.
Let's go.
Ma Ya.
What's wrong?
We suddenly got disconnected.
Call her back.
She isn't picking up.
Do you think Moo Yul figured out...
that we were on our way?
I'll speed up. Hang on.
Grandma, where are we going?
Wherever. We have to get out of here right away.
- My stomach. - What?
- My stomach hurts. - Your stomach hurts?
Oh no.
Yuh Ri will be here any minute.
Ma Ya. Does it hurt a lot?
Is it unbearable?
Let's do this.
Get on my back. Come on.
Okay, good.
Ma Ya.
Open up!
I don't think they're in.
She said she'd stay home and wait for us.
Maybe they figured it out and took her away.
No.
They couldn't have gotten far.
Taxi!
Ma Ya.
My stomach hurts so much.
I feel a shooting pain from the wound.
Oh no. Yuh Ri will be here any minute.
Ma Ya.
Can't you hold it in?
If I tend to her, my son will die.
But if I tend to my son, she will die.
I need to run away first.
Ma Ya, get in.
Ma Ya! Stop!
- Ma Ya! - Oh no. Hurry. Get in.
- Great-auntie? - Stop!
Ma Ya!
Ma Ya.
Oh no.
You finally met.
Sure.
You can't split up family.
Ma Ya. Are you okay?
Are you hurt?
I'm fine, Great-auntie.
Ma Ya.
Are you...
really...
Are you really...
What's wrong? Why are you crying?
Are you hurt?
I'm sorry. I'm so sorry...
for not recognizing you.
For not recognizing who you were.
Please don't cry.
Seeing you cry is making me cry.
My dear Ma Ya.
My dear Bom.
Goodness.
How will we handle the storm that's about to strike?
They lied that her child was dead when she was alive and well.
And that child was raised by her enemies.
Why are you still home? Where's Ma Ya?
She isn't here. Where is she?
All of you deserve to be punished.
Where is she?
We told you to take her and run.
She left.
What do you mean?
Ma Ya went with her mom.
Mother!
Shut it. I'm not deaf.
I told you to run away with Ma Ya,
but you let Yuh Ri take her?
A mom wanted to take her child.
How could I stop her?
You're the ones who sinned by lying from the start.
Mom. I need to tell Mom.
What?
Yuh Ri took Ma Ya?
How did you lose her to Yuh Ri?
Then take her back!
Why are you giving up?
Fine. Come home.
We need a plan.
They say bad things happen all at once.
Do Young wakes up,
the truth about Hae Joo's birth mom, and now Ma Ya...
Cancel everything for the rest of the day.
If Ma Ya is my daughter,
I won't lose her again.
I won't let her out of my arms.
If she finds out that Ma Ya is Bom,
Yuh Ri won't leave my mom alone.
Dad lost his memory.
I can't let my mom get locked up too.
It's not like she did it for herself.
Your mom's important, but someone else's child isn't?
She lied that Yuh Ri's child died...
and broke her heart. She deserves to pay.
Stop making things worse!
We have to get Ma Ya back...
before she can prove that she's Bom.
We don't even know where they took her.
There's only one place...
Yuh Ri would take her.
That's right. Let's go.
Must you really do this?
You're kids and parents yourselves!
Goodness.
How do they plan to pay for all their sins?
Ma Ya. You must be shocked.
Mokdong Grandma said...
Mommy and Daddy were coming to get me.
What will they do now that I'm here?
Don't worry.
Mokdong Grandma...
knows that we took you,
so she'll tell them.
Why am I here?
Ma Ya.
You called after seeing the flyer looking for Son Bom, right?
Yes, I did.
But why do you keep asking that?
What?
No reason. I was curious.
I have a four leaf clover pattern birthmark on my waist too.
Here. I had a lucky four leaf clover birthmark,
but Grandma had it removed.
That made me very sad.
Stay here with me from now on.
Yes.
Stay here with Great-auntie.
May I really?
What's wrong? Does your stomach hurt?
I think it's from running so much all of a sudden.
The wound stings.
Yuh Ri. Why don't you put her in bed?
Okay. Let's go to my room. You should lie down.
Get some sleep.
I'll stay right by your side,
so don't worry and sleep.
Why were you crying earlier, anyway?
It made me sad seeing you cry.
I won't cry.
I was just too happy.
You don't have to worry.
Later. I'll tell you much later.
Ji Won. Hae Joo.
Is that why you were so sensitive about my being around her?
I want to see Grandpa!
You can't. Grandma said...
not to let anyone in the room.
Still, I want to see him.
I want to say hi to Grandpa.
Grandpa!
What kind of a family prevents a kid...
from seeing his own grandfather?
Still, Madam said not to...
Just let him in.
The chairman may get better after seeing Ga Ya.
Grandpa, Ga Ya's here.
Grandpa!
Who are you?
I hate you.
It's me, Ga Ya.
- Ga Ya? - Don't you know me?
Ga Ya and Ma Ya.
Your grand-kids. Your little puppies.
Ga Ya and Ma Ya.
Ma Ya?
Ma Ya isn't home right now.
Who's Ma Ya?
Who is she?
He doesn't know he left his phone.
Bom.
Let's meet again.
What's this?
Then Ma Ya is...
The sight of you makes me sick.
You're a monster.
I feel like you'd kill me and Hae Joo if you feel the need.
I'm having the divorce papers written up!
- Cancel the divorce papers. - Let go!
- Isn't anyone out there? - Cancel it!
- Cancel it right now! - Let go of me!
Grandpa!
Mr. Chairman!
- Oh no. - Grandpa!
Oh no.
I must stop Yuh Ri...
before she gets proof that Ma Ya is Bom.
What do I do?
- Mr. Chairman. - Grandpa!
- Wake up. - Honey!
Honey. What happened?
What's wrong with him?
I don't know either. He suddenly got like this.
He suddenly had a headache and collapsed.
- Call Dr. Kim! Hurry! - Yes, ma'am.
Let's wait outside.
Grandpa will be okay. Let's go.
Were you my baby Bom?
How do we tell her?
I'm sure she'll notice something isn't right.
I don't think I can tell her that I'm her mom right away.
When I think about the turmoil she'll have to endure,
I can't even imagine how scarred she will be.
Okay.
Take your time and think...
about what to tell her.
I'll call your parents...
and let them know that we have her.
Hello, Mother.
The girl who called about the flyer...
called from Moo Yul's mother's place.
What? Moo Yul's mother's place?
Yes. Ma Ya was the one who called.
We brought her home. She's with Yuh Ri now.
Then...
was Ma Ya really Bom?
I think so.
Oh my gosh.
That means Ji Won really did steal Bom.
Yes.
- How's Do Young? - Well,
he suddenly collapsed, so they had to call Dr. Kim.
He collapsed? Why?
Ga Ya wanted to see his grandpa,
so he went in,
and he said his head hurt and collapsed.
Okay. I'll come right now.
Did you hear that?
Ma Ya, their granddaughter,
may be Bom.
That's why Ji Won, that witch,
tried so hard to keep them apart.
Madam. Where is the chairman?
- In here. - Okay.
You evil witch.
Are you talking to me?
How dare you steal Bom?
You lied...
that Bom had died,
and hid her in your house?
What garbage is that?
Why are you saying Ma Ya is Bom?
Are you still playing dumb?
Ma Ya saw the picture in the flyer...
and called to say it was her in the picture!
Don't accuse me because of something a clueless child said!
Don't you see that the chairman collapsed?
I'm having a hard time as is.
How insensitive could you be?
Fine.
I guess you'll keep denying it because we don't have proof.
Once we prove Ma Ya is Bom,
I'll kill you myself.
Get measured for your coffin!
Get out of my house right now!
Fine.
Looks like we found Bom,
so we'll back off now,
but we'll see you at the police station.
Do Young collapsed again?
I told your parents...
that we think Ma Ya is Bom.
They'll come home soon.
I will never forgive Ji Won.
She faked documents that Bom had died and stole her.
I'm going to report her.
I'll uncover everything that woman did.
Let's get a DNA test done first.
If you report her without concrete evidence,
it may hurt you instead.
If they find out we have Ma Ya,
Ji Won and Hae Joo won't sit still.
I'm scared that they'll barge in and try to take her.
We have to prepare ourselves so they can't take her.
Hello.
I'd like to request police protection...
because there's a threat of trespassing.
We're at...
Nara Apartments,
unit 202-401.
Please hurry.
That's right. Do Young suddenly collapsed,
so Dr. Kim is there.
Why did he collapse?
I don't know. I need to go and find out.
Don't worry about things here, and go.
I'll check how he's doing and be right back.
Don't open for anyone else other than your parents.
Okay. You called the police, so don't worry.
I hope the chairman is okay.
You should go.
Your blood pressure is normal.
His pupil response is normal too.
Then why does he keep having migraines?
It's probably a sign that he's getting his memory back.
He's getting...
his memory back?
Honey,
do you remember something?
You should tell us,
so that Dr. Kim can respond accordingly.
- Cancel the divorce papers. - Let go!
- Isn't anyone out there? - Cancel it!
- Cancel it right now! - Let go of me!
Do you remember something?
Well...
My head hurts.
Dr. Kim. Are you sure...
I'll get my memory back?
Don't worry about a thing.
I'll stick by your side and help you...
get your memory back.
Dr. Kim. How's Do Young?
There's no new problem, is there?
No. Thankfully, there's nothing else.
And his memory?
How long will he be stuck in the past?
It's difficult to predict,
but he's determined...
to get his memory back,
so I think it'll be soon.
I'm warning you.
If you and Ji Won try something funny again,
I'll put everything I have on the line...
to get your license revoked.
I never make the same mistake twice.
I'm paying more attention...
to the chairman's health in repentance,
so don't worry.
Good night.
Why are you back alone?
I heard Yuh Ri stole Ma Ya.
Where's Ma Ya?
I knew you were a fake,
but you really have no shame.
How could you say Ma Ya's name like nothing has happened?
How could you lie that Bom was dead...
and steal her?
How inhumane could you get?
First, Seo Mal Yun, now you.
Will you insist Ma Ya is Bom too?
That's laughable!
- Ji Won! - Yuh Ri murdered my son.
Why would I raise my enemy's child?
- Why? - Exactly.
I wonder why as well.
You knew Yuh Ri was looking for Bom.
You pretended not to see or hear her,
and kept Bom with you! Why?
I'll show you proof soon.
Let's see how much longer...
you can be so arrogant.
Do Young, it's Do Chi. I'm coming in.
No. I can't let them prove...
that Ma Ya is Bom.
How do you feel?
I can't feel my legs.
It's because you've been sitting for too long.
Want to take a walk with me?
I don't want to bother.
You're all grown up.
And Hae Joo got married and had kids.
I feel I'm left behind in the past, all alone.
They say time walks in three different speeds.
The future approaches hesitantly.
The present flies like an arrow.
And the past stops forever.
You've run...
harder than anyone else, looking only ahead.
You may feel like you've been stopped,
but it isn't bad to take a short break.
You've worked hard enough.
How did I fall?
I feel like Ms. Hong...
won't tell me even if I asked.
No. My head is instinctively...
telling me not to ask.
Do you know anything?
I don't know what it was about,
I know that you and she...
had a big argument in your office.
That's when you collapsed.
Collapsed...
I asked your assistant...
and you had him prepare divorce papers.
Do you remember anything?
Did I really...
collapse while arguing with Ms. Hong?
Do you remember something?
Well...
My head hurts.
Do Young couldn't have remembered something, could he?
No, if he had, he would've said something.
With that hot temper?
He wouldn't be keeping quiet.
Anyway, why hasn't Hae Joo called to say she's coming?
Hold on.
Yuh Ri won't hand Ma Ya over to us that easily.
We need a plan.
I'm her dad.
What right does she have to stop me from taking back my child?
She married my uncle to get revenge and to find Bom.
She won't let her go that easily.
Even if I were her, I wouldn't leave my baby with you.
We need a good plan to get Ma Ya back.
Fine. I have an idea.
Let's eat.
Mommy...
won't leave your side ever again.
I'll pay you back...
all the love I couldn't give you before.
I love you, Bom.
Who is it?
Is this Son Yuh Ri's home?
I'm here from Mapo Police Station.
The police?
Hello.
Are you Son Yuh Ri?
Yes, I am. Please, come in.
Thank you for coming.
I've been waiting for you.
I'm the one who requested protection.
Please protect me and my child for a few days...
until we are safe.
Where is Kim Ma Ya?
Ma Ya is in my room.
But...
how'd you know my child's name?
We didn't say her name when we called.
Yuh Ri.
How did you...
How dare you come in here?
This is the woman.
She kidnapped my daughter.
Son Yuh Ri.
We are responding to a claim that you kidnapped Kim Ma Ya.
Where is she right now?
Why isn't she calling?
Don't tell me...
she lost Ma Ya.
No. If she finds out that I had stolen Ma Ya,
everything I've built goes up in smoke.
Kidnapping?
Who kidnapped whom?
I warned you...
that if you take Ma Ya again,
I'd call the police on you.
Where is she?
- Ma Ya. Ma Ya? - You're not going anywhere.
You have no right.
I'm her birth mom.
My baby was alive,
but those people lied that she died and stole her from me!
Don't listen to her.
She was an escaped convict just years ago...
who lived under a fake identity.
You knew everything from the start, didn't you?
That Ma Ya was my daughter Bom.
You knew, but you stole her from me!
What are you talking about?
Give me my child!
Moo Yul. Did you know too?
You knew how hard I was looking for Bom.
Were you hiding her from me all this time?
There's no reason to listen to her. Take her away.
You monsters.
How could you pretend Bom is Ma Ya?
And the way you treated her...
I won't forgive you.
Get out of my home!
Okay, calm down everyone.
We received the complaint, so we must investigate.
Where's the child?
Okay, Yuh Ri.
Let's go to the police and determine who was in the wrong.
Will that do?
Fine. I'll ask the law myself...
who must pay for their crimes,
and who should be punished!
We are the child's legal guardians.
So we may take her, correct?
Ma Ya!
Ma Ya.
Daddy.
Yes, it's Daddy.
Want to go home with me?
I was with Great-auntie.
I'm too tired, Daddy.
Okay, let's go.
Put Bom down. I'll take her.
I can't trust you.
Ma Ya.
My daughter. You poor thing.
Yuh Ri.
I won't forgive you...
for taking my daughter.
Let's go.
- Which precinct is it? - Grab her.
We will contact you if we need to.
What are you doing? Let go.
You're not police officers, are you?
Let go! Let go of me!
Bom!
Let go!
No. No, Bom!